[Lyric] HONG SEO YOUNG – STARRY NIGHT (OST. THE LIAR AND HIS LOVER) [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]




ROMANIZATION

gaseum sogeseo hanadul
jeo bam haneurui byeoldeureul
su eopsi manhi mudeodun
geu bameul gieokhajyo nan

maeum sogeseo hanadul
byeol heneun bami wado
maeil gieoknaneun geunarui
tto geu bamui kkumeul kkwosseossjyo

soksagyeojwo
geu bameuro doragandamyeon
chueoge byeol hanareul dama
saebomi ondamyeon

neowa georeul ttae
byeolbicci heureunda
nuneul majchugo
ibeul majchumyeon

nae mamdo biccnanda
na sasireun anin cheokhaessjiman
heungeolgeorineun kosnorael bulleo
jal jinaessnyago eosaekhan

insareul nanugoseoneun
yejeon geu ttaero doraga
chueoge jeojeodeuneyo
gieok sogeseo hanadul

oraedoen jogakdeuri
nalkeun seorabeseo kkeonaedeun
donghwachaegeul pyeolchin deushajyo
jigeumcheoreom

i sigani meomchwojindamyeon
bit baraen byeolbiccdeulmajeo
nun ape ssodajigessjyo
neowa georeul ttae

byeolbicci heureunda
nuneul majchugo
ibeul majchumyeon
nae mamdo biccnanda

na sasireun anin cheokhaessjiman
heungeolgeorineun kosnorael bulleo
hago sipeun mal
haji moshan mal

i bame gadeuk pyeolchin hue
byeolbit gadeuk su noha
deo gipeoganeun bambaram
tto adeukhaejinda

neowa georeul ttae
byeolbicci heureunda
igeon neoui byeol
jeogeon naui byeol

du byeori biccnanda
na sasireun anin cheokhaessjiman
nado yeojeonhi geudaega joha

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku ingat malam ini
Aku tanpa henti menatapnya
Bintang-bintang di langit malam
Satu persatu ke dalam hatiku

Di dalam hatiku
Cahaya malam datang
Tapi aku memimpikan hari itu
Dan malam itu aku ingat setiap hari

Bisik untukku
Jika aku kembali ke malam itu
Jika aku berpegang pada bintang kenangan
Dan musim semi baru datang

Saat aku berjalan denganmu
Cahaya bintang sangat terang
Saat kita bertemu mata dan berciuman
Hatiku bersinar juga
Aku mencoba berpura-pura tidak bahagia
Tapi aku sudah bersenandung gembira

Setelah kita saling canggung
Aku kembali ke masa itu
Membasahi diri dengan kenangan

Ingatan lama kenangan di hatiku
Aku mengeluarkan mereka dari meja riasku
Seakan aku membalik-balik dongeng

Seperti sekarang
Jika waktu bisa berhenti
Bahkan bintang tidak bersinar
Itu akan jatuh di depan mataku

Saat aku berjalan denganmu
Cahaya bintang sangat terang
Saat kita bertemu mata dan berciuman
Hatiku bersinar juga
Aku mencoba berpura-pura tidak bahagia
Tapi aku sudah bersenandung gembira

Kata-kata yang ingin aku katakan
Tapi kata-kata itu tidak bisa keluar
Setelah aku menyebarkannya di malam hari
Lampu sorot bersinar
Dan angin malam yang semakin tertiup kencang

Saat aku berjalan denganmu
Cahaya bintang sangat terang
Saat kita bertemu mata dan berciuman
Hatiku bersinar juga
Aku mencoba berpura-pura tidak bahagia
Tapi aku sudah bersenandung gembira

Cr :
-Rom : ilyricsbuzz

0 komentar:

Posting Komentar